a na posteli byla dívka a na té dívce byl muž a ten muž jí dal semeno a z toho semena byl chlapec a z toho chlapce byl muž a pro toho muže tu byl hrob a z toho hrobu rostl
A na krevetu beše devojka A na njoj beše èovek Od njega doðe seme, a od semena doðe deèaka
Pro toho, co pro něj taky pracoval.
Za onog za kog je radio.
Podle mě ta, co napsal Elton John pro toho chlapa do Kdo je šéf?
A meni pjesma Eltona Johna za onog frajera u Tko je šef?
A to samý platí i pro toho druhýho otrapu.
To vredi i za propalicu u tvom društvu.
Snídaně, záminka pro toho policajta, aby mi pomohl, jedna lež za druhou.
Doruèak, izmišIjanje isprike da mi pomogneš, jedna laž za drugom.
Alespoň pro toho, kdo má zálusk na velrybáře.
Pogotovo za one koji vole da jedu kitolovce.
Pro toho, kdo miluje auta, je levné auto... na levný závod.
Ne mogu držati jeftina kola za jeftine trke.
Znamená pro toho vůdce víc než ta zbraň.
Ona znaèi za voðu više od pištolja.
Máš nějaký lepší vysvětlení pro toho medvídka?
Imaš li neko bolje objašnjenje za onog medvjediæa?
Mám $50 pro toho, kdo půjde první.
Imam 50 dolara za prvog koji izade.
Jestli spadne, bude pro toho, kdo si ho zaslouží.
Ako padne, dobiće ga onaj ko ga zaslužuje!
Přišel jsem si pro toho kluka, Mo.
Došao sam po dijete, Mo. -Zašto?
Pro toho bude Řím jak pro jestřába ryba, kterou cos nutí vlézt mu do pařátů.
Mislim da mogu protiv Rima. Kao mamac protiv ribe, koga uzima po samoj prirodi.
Vymysleli jsme jméno pro toho chlápka?
Да ли знамо како се зове овај тип?
Bývalý agent srbských tajných služeb, nyní pracuje pro toho, kdo mu zaplatí.
Bivši srpski agent tajne službe. Sada, nezavisni trgovac informacija i špijun.
Jdi pro toho sráče a dáme to do kupy.
Idi i dovedi jebenog lika i sredit æemo stvar.
Je tady první auto pro toho, kdo z vás chce odjet první.
Druga najokrutnija stvar koju mi je itko uèinio. A prva? Kad sam ti se posrala na auto prije ovog plana?
A tím se vyplnila, tedy aspoň pro toho ptáka, ta předpověď.
Tako se proroèanstvo, bar što se ptice tièe, ispunilo.
Jedna malá věcí pro toho člověka je obrovskou věcí pro stát New Jersey.
Sitnica koju napravite za ovog èoveka jer ogromna stvar za ljude Nju Džersija.
A všechno pro toho kreténa pana Whitea!
A sve to za tog šupka G. Whitea!
Moře jsou plná nebezpečí, speciálně pro toho, kdo se považuje za jeho protivníka.
Mora su puna opasnosti, pogotovo za njegovu konkurenciju.
Pokud jsi přijel pro toho chlapce, tak to nepřežiješ.
Ako si došao po djeèaka, neæeš preživjeti.
Co jsem udělala pro toho kluka... nemůže to všechno být k ničemu.
Sve što sam uèinila za njega... Nije moglo sve da bude uzalud.
Kiro, zapomněla jsi ten výzkum, co jsi dělala pro toho kluka, který se ti líbí.
Kira, zaboravili ste sve istraživanja jesi za tog dječaka vam se sviđa.
Děláš pro toho chlapa strašně moc.
Стварно страшно много за овог момка.
Jo, ale až budem hotový pak už pro toho nejslizštějšího zločineckýho šéfa dělat nebudeme, že jo?
Да, али када завршимо више нећемо морати да радимо за најљигавијег градског криминалца.
Děláš pro toho, co nás vydíral kvůli vejci.
Radiš za tipa koji nas je držao zbog jaja. Jime!
To je prospěšný rys pro toho, kdo ho ovládá.
То корисно црта за онога ко ју је дрзи.
I pro toho, kdo má okusit jeho ostrý konec.
Као и за једну о да добије свој изоштрену крај.
Ale vzhledem k tomu, co víme, a vzhledem k zuřivé spravedlnosti Zemšťanů, by to pro toho chlapce mohl být ten nejmilosrdnější výsledek.
Ali s obzirom na ono što znamo, s obzirom na žestinu Zemaljske pravde, ovo bi mogao da bude milosrdan ishod za deèka.
Jsme tu pro toho jediného prokletého, Malcolma Danverse.
DOŠLI SMO PO PRAVOG PROKLETOG, MALKOLMA DENVERSA.
Taky ti neříkám, že máš pro toho chlapa slabost!
Malo si se zaljubio u muškarca.
Ve vašem projevu se mi líbila část o světle, které svítí pro toho, kdo ho potřebuje.
Допало ми се кад сте рекли у говору за светлост онима коме је потребна.
Vlastně jsem použil dva druhy mozků pro toho samého robota.
Заправо сам користио две врсте ума за истог робота.
Marnosti zajisté poddáno jest stvoření, nechtě, ale pro toho, kterýž je poddal,
Jer se tvar pokori propadljivosti (ne od svoje volje nego za volju onog koji je pokori) na nadu,
Pakli by vám někdo řekl: Toto jest modlám obětované, nejezte pro toho, jenž oznámil, a pro svědomí. Páně zajisté jest země i plnost její.
Ako li vam pak ko reče: Ovo je idolska žrtva, ne jedite radi onog koji vam kaže, i radi savesti; jer je Gospodnja zemlja i šta je na njoj.
A ač psal jsem vám, však ne pro toho jsem psal, kterýž tu nepravost spáchal, ani pro toho, komuž se křivda stala, ale aby vám zjevena byla pilnost naše o vás před obličejem Božím.
Jer ako vam i pisah, ne ovog radi koji je skrivio, niti onog radi kome je krivo učinjeno, nego da se pokaže medju vama staranje naše za vas pred Bogom.
1.3792278766632s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imam predlog za onoga ko ih poseduje. 